تسلیم عشق

 

هـر لـحظـه که تسـلـیمم در کارگه تقدیر

 

آرامتر از آهو ، بی بـــــــاک تر از شیـــــرم

 

هر لحظـه که می کوشم در کار کنـم تدبیر

 

رنـــج از پی رنــــج آید ، زنجیــر پی زنجیـر

 

 

مولانا

 

گفت و گوی عشق

 J:       آخه شما چرا اینجوری فکر می‌کنید،

کی دیگه می­ خواید متوجه بشید.

 

K :       امکان نداره!

 

L :       آره، امکان نداره!

 

J:        چی؟ چی امکان نداره؟

 

K :       مگه میشه، همش الکی باشه!؟

 

L :       نه نمیشه، حتما یه چیزی شده!.

 

J:        نه! نه! نه! همش دارید اشتباه می‌کنید.

اشتباه پشت اشتباه.!

 

K :       آخه حرف زدنش، نگاه کردنش، سلام کردنش،

 همه رفتاراش با بقیه فرق داشت.!!

 

L :       آره، لحن صداش، برق چشماش، نوع نگاش،

همه چیزش با بقیه فرق داشت!!!.

 

J:        چرا عادت نمی­کنید، چرا متوجه نمی­شید؟

 آدما همه با هم فرق می­کنن،

صدا و نگاه متفاوت که دلیل نمی­شه!!.

 

K :       به چی عادت کنیم؟؟؟

 

L :       در مورد کدوم تفاوت بین آدما صحبت می­کنی؟

به چی عادت کنیم؟؟

 

J:        باید عادت کنید به کم محلی های یک دفعه­ای،

به نگاه­های سنگین یه هویی،

به فراموشی­ها و به آشنایی­های زود گذر.

باید عادت کنید؛ آدما با دنیای اطرافشون شوخی دارن،

با هم دیگه از پشت نقاب صحبت می­کنن،

رفتارها و محبتاشون همه نقش بازی کردنه!

اینقدر نقش بازی می­کنن،

اینقدر دروغ می­گن که همه عادت می­کنن؛ 

همه شونن می­دونن همه شون عادت کردن

ولی شما هنوز متوجه نشدین هنوز عادت نکردین؛

چند بار دیگه باید به چشم خودتون ببینید تا باور کنید،

چند نفر دیگه باید باهاتون بازی کنن تا متوجه بشین؟؟؟؟

آخه تا کی؟؟ کی دیگه می­خواین عادت کنید؟؟؟

 

K :       بسه دیگه نگو!!

 

L :       نگو دنیامون رو خراب نکن..

 

J:        من نگم همه چیز درست میشه؟

باشه، نمی­گم،

 ولی یه چیز یادتون باشه! دنیاتون رو به زبون نیارید،

بذارید تو دلتون بمونه،

به محض اینکه دنیاتون رو به زبون آوردید،

با چهره واقعی دنیای اطرافتون روبه رو می­شید

و همه اون دنیای قشنگ تو ذهنتون رو سرتون آوار میشه،

از من به شما نصیحت: سکوت کنید، عادت کنید،

همیشه یادتون باشه آدما شبیه هم ­اند.

 

K :       ولی...

 

L :       ولی اون برا ما با بقیه فرق داشت!!!!!

 

J:        می­بینی خودتم نمی­گی فرق داره می­گی فرق داشت،

از وقتی با خود واقعی اون روبه ­رو شدی 

خودتم فهمیدی با بقیه فرق نداره،

بازم می­گم سکوت کنید، عادت کنید.

ولی شما مثل بقیه نباشید.

ساکت باشید و به رفتاراشون عادت کنید.

من شما رو دارم که بقیه ندارن. 

سکوت کنید، عادت کنید.

 

 

رویای عشق

 

 

All days are nights

 

 to see till I see thee,

 

 

And nights bright days

 

 when dreams do show thee me.

 

 

william shakespeare

خدای عشق

 

 

مَن طَلَبنی وَجَدَنی، و مَن وَجَدَنی عَرَفَنی، 

 

و مَن عَرَفَنی أحبَّنی و مَن أحَبَّنی عَشِقَنی، 

 

و مَن عَشِقَنی عَشِقْتُه، و مَن عَشِقْتُه قَتَلتُه، 

 

و مَن قَتَلتُه فَعَلَیَّ دِیَتُهُ، و مَن عَلَیَّ دِیَتُهُ فَأنَا دِیَتُهُ

 

 

الله

رفیق عشق

 

چشمم به در خشک شد و 

 

نیامدی...!

 

زخم عشق

 

اَزین کوچه گذر کِردی بِرای چه؟

 

                    دل زارُم بَتَر کِردی بِرای چه؟

 

 

به حال زخم خُم خو کِرده بیدُم!

 

              تو زخمم تازه تر کِردی بِرای چه؟

 

جمشید عندلیبی

واقعیت عشق

 

 

Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour

 

 

Anna de Noailles

بیماری عشق

 

Liebe auf den ersten Blick

 

 ist die am weitesten verbreitete Augenkrankheit

 

 

Gino Cervi